Fire risk
Japan
Published 10 Dec 2015
Ref JP-1137220
Mitsubishi: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Dec 2015
- Units affected
- 78152
- Reference
- JP-1137220
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Canter 2010–2014
Hazard
On light-duty trucks and buses, the return-side fuel hose material is inappropriate, causing the fuel hose to swell when exposed to chemical substances used during vehicle assembly, washing, etc. Continued use in this condition may result in disconnection of the fuel hose connection, fuel leakage, and in the worst case, fire.
Show original (日本語)
小型トラック・バスにおいて、戻り側燃料ホースの材質が不適切なため、架装時、車両洗車時等に使用される化学物質により、燃料ホースが膨潤するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、燃料ホースの接続部が外れて燃料が漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
Replace the fuel hose with corrective parts on all vehicles. If parts are unavailable, as an interim measure, add a clamp to the fuel hose connection and replace the fuel hose with corrective parts once they become available.
Show original (日本語)
全車両、燃料ホースを対策品に交換する。 なお、部品が供給できない場合には、暫定措置として燃料ホースの接続部にクランプを追加し、対策品が供給され次第、燃料ホースを対策品に交換する。