Fuel leak
Japan
Published 10 Dec 2015
Ref JP-1222780
Cadillac: Fuel Pump
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Dec 2015
- Units affected
- 26
- Reference
- JP-1222780
Affected vehicles
キャデラック STS-V 2006–2007
Hazard
The fuel pump connector terminals have inadequate design, causing fretting corrosion and abrasive wear between terminals. Continued use may result in terminal rust formation, increased contact resistance, localized heating, perforation near the connector terminals with subsequent fuel leakage, and contact failure between terminals. This causes warning lamp illumination and fuel pump shutdown, with risk of engine stall during driving.
Show original (日本語)
燃料ポンプにおいて、当該ポンプのコネクター端子の設計が不適切なため、端子間で微動振動摩耗や擦過腐食が発生するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、端子に錆が発生し、接触抵抗が増えることで発熱し、コネクター端子付近に穴が開き、燃料が漏れるほか、端子間に接触不良が発生し、警告灯が点灯するとともに、燃料ポンプが停止し、最悪の場合、走行中にエンストに至るおそれがある。
Remedy
All vehicles: replace fuel pump with corrected assembly.
Show original (日本語)
全車両、燃料ポンプを対策品に交換する。