Japan
Published 10 Dec 2015
Ref JP-1222790
Chevrolet: Door
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Dec 2015
- Units affected
- 87
- Reference
- JP-1222790
Affected vehicles
Chevrolet Traverse 2009–2011
Hazard
In vehicles equipped with power liftgate, the liftgate control module that regulates the liftgate actuator has improper programming. When liftgate damper gas pressure decreases and the gate can no longer be held, some units may fail to detect this malfunction. This can result in the gate closing suddenly, potentially trapping and injuring the operator.
Show original (日本語)
パワーリフトゲート装着車において、リフトゲートアクチュエーターを制御するリフトゲートコントロールモジュールのプログラムが不適切なため、リフトゲートダンパーのガス圧が減少して当該ゲートを保持できなくなった際、不具合を検知できないものがある。そのため、急激にゲートが閉まり、使用者がゲートに挟まれ、負傷するおそれがある。
Remedy
Reprogram the liftgate control module in all vehicles. Additionally, inspect the liftgate damper and replace it if it is not functioning properly.
Show original (日本語)
全車両、リフトゲートコントロールモジュールのプログラムを書き換える。また、リフトゲートダンパーを点検し、機能していない場合は、当該ダンパーを交換する。