Japan
Published 8 Dec 2015
Ref JP-1137130
Komatsu: Power Transmission - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Dec 2015
- Units affected
- 4296
- Reference
- JP-1137130
Affected vehicles
Komatsu WA100-6 2010–2015
Komatsu WA100-7 2010–2015
Hazard
In the static hydrostatic continuously variable transmission (HST) of shovel loaders, the oil seal structure of the hydraulic pump is inadequate, causing high internal pump pressure immediately after starting, which can deform the seal. As the seal wears and loses sealing integrity, oil leaks into the flywheel housing. If operation continues in this state, the oil temperature in the flywheel housing rises, and in the worst case, the flywheel damper may melt, resulting in loss of mobility.
Show original (日本語)
ショベル・ローダの静油圧式無段変速機（以下、「ＨＳＴ」という。）において、油圧ポンプのオイルシールの構造が不適切なため、始動直後ポンプ内圧が高くなり当該シールが変形することがある。そのため、シールが摩耗することでシール性が損なわれ、オイルがフライホイールハウジングに漏れ出し、そのままの状態で使用を続けると、漏れ出したオイルがフライホイールハウジング内でオイルの温度が高くなり、最悪の場合、フライホイールダンパが溶損し、走行不能となるおそれがある。
Remedy
Confirm the manufacturing date of all vehicles and perform one of the following improvements: (1) Replace the entire hydraulic pump assembly with one incorporating an improved oil seal, replace the flywheel housing cover, add breather and drain cock, add periodic inspection items related to the drain cock to the operator's manual, and if oil leakage is detected in the flywheel housing, replace the flywheel damper with a new unit. (2) Replace the flywheel housing cover, add breather and drain cock, and add periodic inspection items related to the drain cock to the operator's manual. (3) Add periodic inspection items related to drain cock addition to the operator's manual.
Show original (日本語)
全車両製作年月日を確認し、以下のいずれかの改善を行う。 （１）対策品のオイルシールが組み込まれた油圧ポンプ一式に交換し、さらにフラ イホイールハウジングカバーを交換してブリーザとドレンコックを追加するととも に、ドレンコック追加による定期点検事項を取扱い説明書に追加する。また、 フライホイールハウジング内にオイル漏れがあった場合は、フライホイールダ ンパを新品と交換する。 （２）フライホイールハウジングカバーを交換してブリーザとドレンコックを追加するとともに、ドレンコック追加による定期点検事項を取扱い説明書に追加する。 （３）ドレンコック追加による定期点検事項を取扱い説明書に追加する。