Japan
Published 2 Dec 2015
Ref JP-1222730
BMW: Computer (Engine
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Dec 2015
- Units affected
- 63
- Reference
- JP-1222730
Affected vehicles
BMW BMW G650GS 2013
BMW BMW G650GS-S 2013
Hazard
The engine control unit has an inappropriate idling control program, which may result in insufficient air volume during engine restart. This causes unstable engine speed, resulting in engine stall immediately after starting, and in the worst case, engine stall during deceleration from low speeds.
Show original (日本語)
エンジン制御ユニットにおいて、アイドリング制御プログラムが不適切なため、エンジン再始動時に空気量が不足することがある。そのため、エンジン回転が不安定となり、エンジン始動直後にエンジンが停止するほか、最悪の場合、低速状態からの減速時にエンジンが停止するおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the idling control program rewritten.
Show original (日本語)
全車両、アイドリング制御プログラムを書き換える。