Airbag
Japan
Published 25 Nov 2015
Ref JP-1136960
Toyota: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Nov 2015
- Units affected
- 1612670
- Reference
- JP-1136960
Affected vehicles
Toyota Alphard G 2004–2008
Toyota Alphard V 2004–2008
Toyota Vitz 2004–2008
Toyota Voxy 2004–2008
Toyota Noah 2004–2008
Hazard
The inflator (inflation device) of the front passenger single-stage deployment control airbag may rupture and scatter upon airbag deployment, potentially causing fire or passenger injury.
Show original (日本語)
助手席用一段展開制御式エアバッグのインフレータ（膨張装置）において、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損して飛び散り、出火したり乗員が負傷するおそれがある。
Remedy
Replace the inflator with a new unit on all vehicles. If replacement parts are insufficient, disable the front passenger airbag function and display a warning on the front passenger sun visor indicating that the airbag will not deploy.
Show original (日本語)
全車両、当該インフレータを新品と交換する。なお、交換用部品が不足した場合は、助手席エアバッグの機能を停止するとともに、助手席サンバイザ部に当該エアバッグが作動しない旨の警告を表示する。