Japan
Published 20 Nov 2015
Ref JP-1222760
Tesla: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Nov 2015
- Units affected
- 681
- Reference
- JP-1222760
Affected vehicles
Tesla Model S 2014–2015
Hazard
Front seat belt pretensioners and seat belt anchors are improperly installed. In the worst case, the seat belt may detach and fail to restrain occupants.
Show original (日本語)
前席座席ベルトにおいて、プリテンショナーとシートベルトアンカーの取り付けが不適切なため、最悪の場合、座席ベルトが外れ乗員を拘束できなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect the front seat belt anchor attachment condition. If improper installation is found, replace the pretensioner cover and tighten the anchor bolts.
Show original (日本語)
前席座席シートベルトアンカーの固定状態を点検し、不適切な取り付けがある場合はプリテンショナーカバーを交換後、アンカーボルトを締め付ける。