Fuel leak
Japan
Published 18 Nov 2015
Ref JP-1136760
Toyota/Lexus: Fuel Pump
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Nov 2015
- Units affected
- 94194
- Reference
- JP-1136760
Affected vehicles
Lexus HS 250h 2009–2013
Toyota SAI 2009–2013
Hazard
In hybrid vehicle fuel pumps, improper pump motor speed settings cause motor brush vibration, leading to premature wear. This activates warning lights, prevents fuel supply, disables engine operation, and may result in vehicle immobility.
Show original (日本語)
ハイブリッド車の燃料ポンプにおいて、ポンプモータの回転数の設定が不適切なため、モータブラシが振動をおこし、早期に摩滅することがある。そのため、警告灯が点灯するとともに、燃料が供給できず、エンジンによる走行ができなくなり、走行不能に至るおそれがある。
Remedy
For all vehicles, add corrective wiring to optimize pump motor speed and replace the fuel pump with a new unit.
Show original (日本語)
全車両、ポンプモータの回転数を適正化するために対策用の配線を追加するとともに、燃料ポンプを新品と交換する。