Japan
Published 13 Nov 2015
Ref JP-1136952
Daihatsu: Fuel Filter
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Nov 2015
- Units affected
- 123
- Reference
- JP-1136952
Affected vehicles
Daihatsu Mira 2012–2015
Hazard
In vehicles modified for dual natural gas/gasoline operation, improper fuel filter mounting position causes the filter element to be pulverized by engine vibration. Continued use allows powder to clog the CNG injector, restricting fuel supply to the engine, illuminating warning lights and causing engine malfunction. In severe cases, engine stalling may occur.
Show original (日本語)
天然ガス／ガソリン併用仕様に改造した車両において、フューエルフィルターの取付位置が不適切なため、エンジン共振によりフューエルフィルターのエレメントが粉砕するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、その粉体がＣＮＧインジェクターを塞いでエンジンに燃料が供給されにくくなり、警告灯が点灯してエンジン不調となり、最悪の場合、エンジンが停止するおそれがある。
Remedy
Replace fuel filter bracket mounting location to engine frame within engine compartment for all vehicles. Replace fuel filter, filter connection hose, and hose clamps with new parts. For vehicles with confirmed element pulverization, disassemble CNG injector assembly, clean fuel passages, and replace CNG injector with new unit.
Show original (日本語)
全車両、フューエルフィルターブラケットの取付けをエンジンルーム内フレーム部に変更するとともに、フューエルフィルター、フィルター接続のホース及びホースクリップを新品に交換する。また、エレメントの粉砕が確認された車両については、ＣＮＧインジェクターＡｓｓｙを分解し燃料通路の清掃を行い、ＣＮＧインジェクターを新品に交換する。