Japan
Published 12 Nov 2015
Ref JP-1136930
Iseki: Computer (Engine Control Unit)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Nov 2015
- Units affected
- 57
- Reference
- JP-1136930
Affected vehicles
ヰセキ HFR450G 2015
ヰセキ HFR463G 2015
Hazard
In the prime mover of combine harvesters, due to inappropriate engine control unit programming, when engine output torque is low at high output RPM, unburned fuel concentration in exhaust gas increases. This fuel enters the EGR cooler, generating carbon deposits that accumulate on intake valves and the EGR valve. During extended parking, carbon deposit viscosity increases. Upon engine start, intake valve sliding becomes defective, the pushrod disengages from the rocker arm, combustion in the cylinder becomes abnormal, unburned fuel flows into the DOC causing abnormal combustion, and the EGR valve sliding also becomes defective, risking engine output limitation.
Show original (日本語)
刈取脱穀作業車の原動機において、エンジン制御ユニットのプログラムが不適切なため、エンジンの出力回転数が高い状態で出力トルクが低い場合、排気ガス中に含まれる未燃燃料の濃度が高くなり、当該燃料がＥＧＲクーラに廻り込み、カーボンデポジットが生成されて吸気バルブおよびＥＧＲバルブに付着することがある。そのため、そのままの状態で長時間駐車されるとカーボンデポジットの粘度が増加し、エンジン始動した際などに、吸気バルブが摺動不良となり、プッシュロッドがロッカアームから外れ、シリンダ内の燃焼が不良となり未燃燃料がＤＯＣへ流れ込み異常燃焼するとともに、ＥＧＲバルブの摺動も不良となり、エンジンの出力が制限されるおそれがある。
Remedy
Reprogram the engine control unit to the corrected version on all vehicles. Additionally, inspect the EGR circuit and intake circuit, replacing any damaged components with new parts.
Show original (日本語)
全車両、エンジン制御ユニットのプログラムを対策したものに書き換える。なお、ＥＧＲ回路、吸気回路を点検し、部品が損傷しているものは、新品に交換する。