Japan
Published 11 Nov 2015
Ref JP-1136750
Full-half: Devices and other equipment
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 Nov 2015
- Units affected
- 5
- Reference
- JP-1136750
Affected vehicles
フルハーフ - 2015
Hazard
In the tie-down device of a semi-trailer, improper manufacturing control of floor-mounted draw-type hooks has resulted in some units where the welds between the hook and stopper remain as tack welds only. If use continues in this condition, vibration during operation may cause the connection between the hook and stopper to separate, allowing the hook to pull free, risking loss of cargo during transit.
Show original (日本語)
セミトレーラの固縛装置において、床引き出し式フックの製造管理が不適切なため、フックとストッパの溶接部が仮溶接のままのものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、走行時の振動等により、フックとストッパの結合が外れてフックが抜け、走行中、積載物品が落下するおそれがある。
Remedy
All vehicles shall be inspected, and any welds found to be defective shall be repaired.
Show original (日本語)
全車両点検し、溶接部に不良が発見された場合は、当該溶接部を補修する。