Japan
Published 10 Nov 2015
Ref JP-2104811
Yamaha: Power Transmission System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Nov 2015
- Units affected
- 70279
- Reference
- JP-2104811
Affected vehicles
Yamaha Axis Street XC125E 2007–2015
Yamaha Cygnus X XC125 2007–2015
Yamaha Cygnus X XC125SR 2007–2015
Hazard
In the power transmission device, the welding between the sheave and boss of the secondary sheave (fixed side) is inadequate, resulting in insufficient weld strength in some units. Depending on driving conditions, cracks may develop in the weld area. If operation continues in this state, the weld may separate in the worst case, causing loss of power transmission and rendering the vehicle inoperable.
Show original (日本語)
動力伝達装置において、セカンダリシーブ（固定側）のシーブとボスの溶接が不適切なため、溶接部の強度が不足しているものがある。そのため、走行条件によって溶接部に亀裂が生じ、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、溶接部がはがれ動力が伝達できず、走行不能となるおそれがある。
Remedy
Replace the secondary sheave with a corrective component on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、セカンダリシーブを対策品と交換する。