Fire risk
Japan
Published 5 Nov 2015
Ref JP-1222530
Maserati: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Nov 2015
- Units affected
- 196
- Reference
- JP-1222530
Affected vehicles
マセラテイ Quattroporte 2013–2014
Hazard
Battery cable fastening is inadequate. Additionally, some starter motor terminal insulation covers are not properly installed. Conductive heat-resistant shielding wrapped around the battery cable may contact the starter motor terminal due to vibration during driving, causing electrical continuity. If contact occurs with metal engine components, short-circuiting may result in smoke and, in worst cases, fire.
Show original (日本語)
バッテリーケーブルにおいて、当該ケーブルの固定方法が不適切なこと。また、スターターモーターの端子部の絶縁カバーが適切に取り付けられていないものがある。そのため、走行中の振動により、バッテリーケーブルに巻いてある導通性のある耐熱シールド部がスターターモーターの端子部に接触し通電するものがある。さらに、エンジン等の金属部分に接触すると短絡して発煙し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
Replace battery cable with new unit on all vehicles. Install additional fixed bracket and bolts to secure the cable in proper position. Inspect starter motor and alternator operation if the removed battery cable shows short-circuit damage; replace with new units if not functioning normally.
Show original (日本語)
全車両、当該バッテリーケーブルを新品と交換し、固定ブラケット及びボルトを追加して当該ケーブルを適切な位置に固定し取り付ける。その際、取り外したバッテリーケーブルに短絡によるダメージがある場合は、スターターモーター及びオルタネーターの動作を確認し、正常に作動しないものは新品に交換する。