Brakes
Japan
Published 28 Oct 2015
Ref JP-1136550
Mitsubishi: Pressure Control Transmission Unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Oct 2015
- Units affected
- 1682
- Reference
- JP-1136550
Affected vehicles
Mitsubishi Outlander PHEV 2013
Hazard
Due to improper assembly of the brake booster lip seal, some units were assembled without grease application. This increases sliding resistance of the lip seal, which can cause rollback and air leakage. In the worst case, brake pedal operating force increases and stopping distance becomes longer.
Show original (日本語)
ブレーキブースターのリップシールの組付け作業が不適切なため、グリースが塗布されずに組付けられたものがある。そのため、リップシールの摺動抵抗が増大して捲れるとエアーが漏れ、最悪の場合、ブレーキペダルの操作力が増大し、制動距離が長くなるおそれがある。
Remedy
Inspect brake booster on all vehicles and replace with new units as applicable.
Show original (日本語)
全車両、ブレーキブースターを確認し、該当するものはブレーキブースターを良品に交換する。