Japan
Published 28 Oct 2015
Ref JP-1136640
Mitsubishi: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Oct 2015
- Units affected
- 1901
- Reference
- JP-1136640
Affected vehicles
Mitsubishi Outlander PHEV 2015
Hazard
Improper assembly of the fuel pipe and fuel hose connector (quick connector) may result in incorrect engagement of the quick connector in some vehicles. This may cause fuel leakage at the connector joint.
Show original (日本語)
燃料パイプと燃料ホースの継ぎ手部（クイックコネクター）の嵌合作業が不適切なため、一部の車両において、クイックコネクターが正しく嵌合していないものがある。そのため、嵌合部より燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
On all affected vehicles, correctly engage the fuel pipe and fuel hose connector (quick connector).
Show original (日本語)
対象全車両、燃料パイプと燃料ホースの継ぎ手部（クイックコネクター）を正しく嵌合する。