Fire risk
Japan
Published 21 Oct 2015
Ref JP-1136590
Toyota: Other (Electrical System)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Oct 2015
- Units affected
- 600965
- Reference
- JP-1136590
Affected vehicles
Toyota ist 2005–2010
Toyota Vitz 2005–2010
Toyota Auris 2005–2010
Toyota Corolla Rumion 2005–2010
Toyota Belta 2005–2010
Toyota Ractis 2005–2010
Hazard
The power window switch in the driver's door has insufficient lubricating grease due to improper application method. Wear particles and moisture ingress from the terminal sliding contact form a short circuit, causing the terminal to overheat and burn the switch and surrounding resin components. In the worst case, fire may occur.
Show original (日本語)
運転席ドア部のパワーウィンドウスイッチにおいて、スイッチ潤滑用グリースの塗布方法が不適切なため、グリース量が不足しているものがある。そのため、端子摺動部から出る摩耗粉と水分等の浸入により短絡回路が形成され、端子が発熱して当該スイッチおよび周辺の樹脂部品が焼損し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
Inspect the continuity of terminal resistance on the affected switch in all vehicles. Replace switches with abnormalities with replacement parts, and apply appropriate amounts of heat-resistant grease to the contact points of normal switches. Additionally, if operational failure occurs after heat-resistant grease application, replace the power window switch.
Show original (日本語)
全車両、当該スイッチの端子間抵抗の導通を点検し、異常のみられるものは対策品と交換し、正常なものについては接点部に耐熱性グリースを適量塗布する。 また、上記の点検により、耐熱性グリースを塗布したものについて、その後、作動不良が発生した場合は、パワーウィンドウスイッチを交換する。