Japan
Published 21 Oct 2015
Ref JP-1136622
Hino: Clutch
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Oct 2015
- Units affected
- 4229
- Reference
- JP-1136622
Affected vehicles
Hino Hino Dutro 2011–2015
Hazard
In the mechanical automatic transmission automatic clutch device, ① the routing of wiring for the actuating motor is improper, causing the waterproof grommet to be displaced, allowing water to enter the motor interior. This results in poor brush sliding contact, illumination of the warning lamp, and in the worst case, brush seizure causing the clutch to become inoperative and the vehicle unable to run.
Show original (日本語)
２．機械式自動変速機の自動クラッチ装置において、 ①作動用モータの配線の配索が不適切なため、防水用グロメットが変更してモータ内部に水が浸入することがある。そのため、ブラシの摺動が悪くなり警告灯が点灯し、最悪の場合、ブラシが固着してクラッチが作動せず、走行できなくなるおそれがある。
Remedy
① and ② all vehicles: replace the actuating motor with a corrective parts unit.
Show original (日本語)
２．①及び②全車両、作動用モータを対策品に交換する。