Japan
Published 21 Oct 2015
Ref JP-1136623
Hino: Clutch
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Oct 2015
- Units affected
- 4229
- Reference
- JP-1136623
Affected vehicles
Hino Hino Dutro 2011–2015
Hazard
In the mechanical automatic transmission automatic clutch device, the lead wire routing of the brush inside the motor is improper, causing the lead wire to catch on the guide in some cases. This results in poor brush sliding and electrical contact failure, and in the worst case, the motor may not operate, making the vehicle unable to run.
Show original (日本語)
２．機械式自動変速機の自動クラッチ装置において、 ②モータ内部のブラシのリード線の配索が不適切なため、リード線がガイドに引っかかるものがある。そのため、ブラシの摺動が悪くなり導通不良を起こし、最悪の場合、モータが作動せず、走行できなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles in categories ① and ② will have the operating motor replaced with a corrected part.
Show original (日本語)
２．①及び②全車両、作動用モータを対策品に交換する。