Japan
Published 21 Oct 2015
Ref JP-1136624
Hino: Clutch
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Oct 2015
- Units affected
- 4229
- Reference
- JP-1136624
Affected vehicles
Hino Hino Dutro 2011–2015
Hazard
In the automatic clutch device of the mechanical automatic transmission, the control program is inappropriate. Frequent vehicle starts and stops may cause premature wear of the actuator motor brushes.
Show original (日本語)
２．機械式自動変速機の自動クラッチ装置において、 ③制御プログラムが不適切なため、車両の発進、停止を頻繁に行うと、作動用モータのブラシが早期に摩耗することがある。
Remedy
All vehicles: Replace the transmission control computer program with an updated program, or replace the transmission control computer with a corrected unit.
Show original (日本語)
２．③全車両、変速機制御用コンピュータのプログラムを対策したプログラムに書き換える、または、変速機制御用コンピュータを対策品に交換する。