Fuel leak
Japan
Published 21 Oct 2015
Ref JP-1222450
Volkswagen: Fuel Pump
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Oct 2015
- Units affected
- 1480
- Reference
- JP-1222450
Affected vehicles
Volkswagen ＶＷ ゴルフ １．２／７７ｋＷ／ 2014
Volkswagen VW Golf 1.4/103kW 2014
Volkswagen VW Golf GTI / 162 kW 2014
Volkswagen VW Golf R 2.0 / 206 kW 2014
Volkswagen VW Golf Variant 1.2 / 77 kW 2014
Volkswagen VW Golf Variant 1.4 / 103 kW 2014
Hazard
In the fuel pump, improper manufacturing processes inside the pump cause plating coating on internal components to peel off and remain as foreign matter inside. Continued use in this condition may allow foreign matter to jam the impeller within the fuel pump, causing the pump to stop. In the worst case, the engine may stall while driving and fail to restart.
Show original (日本語)
燃料ポンプにおいて、当該ポンプ内部の製造工程が不適切なため、内部部品のメッキコーティングが剥がれ、内部に異物として残留するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、燃料ポンプ内のインペラに異物が噛み込み、燃料ポンプが停止し、最悪の場合、走行中にエンジンが停止し再始動ができなくなるおそれがある。
Remedy
Confirm the fuel pump part number and manufacturing date for all vehicles. Replace fuel pumps identified as affected units with good parts.
Show original (日本語)
全車両、燃料ポンプの品番、製造日を確認し、該当するものは燃料ポンプを良品と交換する。