Japan
Published 16 Oct 2015
Ref JP-1136540
Mitsubishi: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Oct 2015
- Units affected
- 1390
- Reference
- JP-1136540
Affected vehicles
Mitsubishi Delica 2015
Hazard
The upper anchor attachment bolts on the third-row left and right seat belts were assembled with fastening torque below the standard value due to improper torque specification settings. Continued use may result in bolt loosening, potentially rendering the seat belt unable to restrain occupants.
Show original (日本語)
３列目左右座席ベルトにおいて、上部アンカー取付けボルトの締付けトルク設定が不適切なため、基準値を下回る締付けトルクで組付けられたものがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該ボルトが緩み、乗員を拘束できなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Re-tighten the upper anchor attachment bolts on the third-row left and right seat belts to the specified torque value.
Show original (日本語)
全車両、３列目左右座席ベルトの上部アンカー取付けボルトを正規トルク値で締付ける。