Japan
Published 7 Oct 2015
Ref JP-1136530
Hino/Toyota: Other (Frame/Body)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Oct 2015
- Units affected
- 570
- Reference
- JP-1136530
Affected vehicles
Hino Hino Dutro 2010–2013
Hino Hino Ranger 2010–2013
Toyota Toyota Dyna 2010–2013
Hazard
In the hydraulic pump of the work equipment on single-deck vehicle transport trucks, the manufacturing instructions for the connection flange were inappropriate, resulting in some units having the set screw mounting hole positioned differently from the design. As a result, vibration during operation may cause the set screw to loosen, and continued use in this condition could result in the connection flange detaching and the shaft separating, potentially obstructing other traffic.
Show original (日本語)
１台積車両運搬車の作業用装置油圧ポンプにおいて、接続フランジの製造指示が不適切なため、接続フランジとオイルポンプシャフトを固定するセットスクリューの取付け穴の位置が設計と異なっているものがある。そのため、走行時の振動等により、セットスクリューが緩み、そのままの状態で使用を続けると、接続フランジが脱落してシャフトが外れ、他の交通を妨げるおそれがある。
Remedy
Replace the hydraulic pump connection flange with a genuine part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、油圧ポンプの接続フランジを正規品に交換する。