Brakes
Japan
Published 1 Oct 2015
Ref JP-1136440
Nissan/Isuzu: Brake pressure control transmission
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 1 Oct 2015
- Units affected
- 29290
- Reference
- JP-1136440
Affected vehicles
Isuzu Como 2012–2013
Nissan NV350 Caravan 2012–2013
Hazard
In the brake booster, the hose connection on the cabin side is positioned improperly, risking contact with the driver's foot. If this hose connection is pressed down forcefully, it may disconnect, causing insufficient brake boost and extended stopping distance.
Show original (日本語)
ブレーキブースタにおいて、車室内側ホース接続部の位置が不適切なため、運転者の足が当たるおそれがある。そのため、当該ホース接続部を強く踏み下ろされた場合、接続部が外れてブレーキ倍力が不足し、制動停止距離が長くなるおそれがある。
Remedy
Install a protective cover on the brake booster hose connection for all vehicles. If the hose connection is partially disconnected, reattach it properly.
Show original (日本語)
全車両、当該ブレーキブースタのホース接続部に保護カバーを組み付ける。なお、当該ホース接続部が外れかけている場合は適切に組み付ける。