Brakes
Japan
Published 2 Nov 2023
Ref JP-1237130
Cadillac: Brake lights
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Nov 2023
- Units affected
- 312
- Reference
- JP-1237130
Affected vehicles
キャデラック Escalade 2022–2023
Hazard
Due to incorrect program settings in the body control module, an emergency brake display light not configured for Japanese specifications activates, causing the brake lights and auxiliary brake lights to flash. This violates safety standard Article 42.
Show original (日本語)
ボディコントロールモジュールにおいて、プログラムの設定を誤ったため、日本仕様に設定されていない緊急制動表示灯が作動し、制動灯及び補助制動灯が点滅する。そのため、保安基準第４２条に抵触する。
Remedy
Update the body control module in all vehicles and deactivate the emergency brake display light.
Show original (日本語)
全車両、ボディコントロールモジュールをアップデートし、緊急制動表示灯を非作動とする。