Japan
Published 24 Sep 2015
Ref JP-1136410
Niigata: Other (Power Transmission)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Sep 2015
- Units affected
- 64
- Reference
- JP-1136410
Affected vehicles
ニイガタ Niigata NR301 Rotary Snow Plow 2010–2013
ニイガタ Niigata NRNS302 2010–2013
Hazard
In rotary snow removal vehicles, improper design of components intended to prevent excessive load transmission allows excessive load from the snow removal apparatus to be transmitted to the engine crankshaft. Repeated excessive loading of the crankshaft can cause cracking; continued operation in this condition risks shaft fracture, resulting in abnormal noise and unstable rotation.
Show original (日本語)
ロータリ除雪車において、過大な負荷の伝達を防止するための部品の設計が不適切なため、除雪装置からの過大な負荷が、原動機のクランクシャフトに伝わることがある。そのため、当該シャフトに過大な負荷が繰り返し加わると、クランクシャフトに亀裂が生じ、そのままの状態で使用を続けると、折損して、異音が生じ、回転が不安定となる恐れがある。
Remedy
Inspect the crankshaft on all vehicles: (1) If cracks are found, replace the crankshaft with a new unit and replace the shear pin with a corrective part. (2) If no cracks are found, replace the shear pin with a corrective part.
Show original (日本語)
全車両クランクシャフトを点検し、 （１）亀裂があった場合は、クランクシャフトを新品に交換すると共に、シャーピンを対策品に交換する。 （２）亀裂がない場合は、シャーピンを対策品に交換する。