Japan
Published 24 Sep 2015
Ref JP-1222290
KYMCO: Carburetor
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Sep 2015
- Units affected
- 319
- Reference
- JP-1222290
Affected vehicles
KYMCO SOONER 50F 2013–2014
Hazard
The return spring shape of the carburetor throttle valve is improper, causing the valve to disengage from the carburetor body. Continued operation in this state may result in the throttle valve not returning and engine speed failing to decrease.
Show original (日本語)
キャブレターのスロットルバルブにおいて、当該バルブのリターンスプリングの形状が不適切なため、キャブレターボディから外れるものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、スロットルバルブが戻らず、エンジン回転が下がらなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the carburetor with a corrected unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、対策品のキャブレターに交換する。