Fuel leak
Japan
Published 16 Sep 2015
Ref JP-1222190
Renault: Fuel Injection System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Sep 2015
- Units affected
- 813
- Reference
- JP-1222190
Affected vehicles
Renault Clio Renault Sport 2013–2014
Hazard
The fuel pressure sensor attached to the fuel line may have insufficient tightening due to improper manufacturing. This may cause fuel leakage from the fuel pressure sensor mounting point.
Show original (日本語)
燃料配管に取り付けている燃料圧力センサーにおいて、製造が不適切なため、センサーの締め付けが不十分なものがある。そのため、燃料圧力センサー取付け部から燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, inspect for fuel leakage from the fuel pressure sensor. For units without leakage, tighten the sensor to the specified torque. For units with leakage, replace the gasket at the mounting point with a new one and tighten the sensor to the specified torque.
Show original (日本語)
全車両、燃料圧力センサーからの燃料漏れを点検し、漏れのないものは当該センサーを規定トルクで締め付ける。また、漏れがあるものは、取り付け部分のガスケットを新品に交換し、当該センサーを規定トルクで締め付ける。