Brakes
Japan
Published 11 Sep 2015
Ref JP-1136330
Kobelco: Parking Lever/Pedal
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 Sep 2015
- Units affected
- 41
- Reference
- JP-1136330
Affected vehicles
コべルコ SK125W 2012–2013
Hazard
In the parking brake of wheel loaders, improper manufacturing instructions have resulted in incorrect positioning of the washer at the coupling between the parking brake actuation lever and push rod. Consequently, vibration during operation can cause the pin to shift, and continued use in this state may damage the split pin that prevents pin loss. In the worst case, the pin may fall out, causing the coupling between the lever and push rod to separate and rendering the parking brake ineffective.
Show original (日本語)
ショベルローダの駐車ブレーキにおいて、製造指示が不適切なため、駐車ブレーキを作動させるレバーとプッシュロッド結合部のワッシャの組付け位置が誤ったものがある。そのため、走行時の振動等によりピンがずれ、そのままの状態で使用を続けると、ピンの脱落を防止するスプリットピンが損傷し、最悪の場合、ピンが脱落してレバーとプッシュロッドの結合が外れ、駐車ブレーキが効かなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles and, where the washer is not assembled in the correct position, replace the washer and split pin with new parts and assemble them in the proper position.
Show original (日本語)
全車両点検し、ワッシャが正規位置に組付けられていない場合は、ワッシャとスプリットピンを新品に交換したうえで正規の位置に組付ける。