Japan
Published 1 Nov 2023
Ref JP-1237160
Other (Frame and Body)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 1 Nov 2023
- Units affected
- 1284
- Reference
- JP-1237160
Hazard
The threaded hole machining is improper at the mounting location of the towing eye bolt on the front cross member, preventing the eye bolt from being installed to the required depth in some vehicles. If used while towing, the eye bolt cannot withstand the load and may detach, which could result in accidents or injuries.
Show original (日本語)
フロントクロスメンバにある牽引用アイボルトの取り付け部位において、ねじ溝の加工が不適切なため、必要な深さまでアイボルトが装着できないものがある。そのため、牽引時に使用すると負荷に耐えられず、アイボルトが外れることで、最悪の場合、事故や怪我に至るおそれがある。
Remedy
Inspect the threaded hole on all vehicles and replace the front cross member with a good part if the machining is found to be improper.
Show original (日本語)
全車両、ねじ溝を点検し、加工が不適切な場合はフロントクロスメンバを良品に交換する。