Japan
Published 4 Sep 2015
Ref JP-1136170
Niigata: Starting System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 4 Sep 2015
- Units affected
- 150
- Reference
- JP-1136170
Affected vehicles
ニイガタ Niigata NR302 Rotary Snow Plow 2013–2015
ニイガタ Niigata NRN302 2013–2015
ニイガタ Niigata NRNS 2013–2015
Hazard
In snow removal vehicles, improper electrical wiring design for engine starting allows wiring to move due to vibration during operation, subjecting the connection points between wiring and terminals to repeated stress. Repeated stress at these points may cause the electrical wiring to break, preventing engine starting.
Show original (日本語)
除雪車において、原動機を始動させる電気配線設計が不適切なため、走行時の振動等により電気配線が揺れ、電気配線と端子の接続部に力が加わることがある。そのため、当該部に繰り返し力が加わると、電気配線が切断し、原動機が始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles. (1) If the connection points show damage, replace terminals with new ones, reconnect the electrical wiring, add wire supports to the distribution panel, and secure the wiring. (2) If the connection points show no damage, add wire supports to the distribution panel and secure the wiring.
Show original (日本語)
全車両点検し、 （１）接続部に損傷がある場合は、新しい端子交換し電気配線を接続するとともに配電盤に電線支えを追加し、電線を固定する。 （２）接続部に損傷がない場合は、配電盤に電線支えを追加し、電線を固定する