Brakes
Japan
Published 21 Aug 2015
Ref JP-1136250
Hino/UD Trucks/Nissan: Other (chassis and body)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Aug 2015
- Units affected
- 175
- Reference
- JP-1136250
Affected vehicles
Hino Hino Profia 2004–2015
Mitsubishi Fuso Super Great 2004–2015
Nissan Big Sum 2004–2015
ＵＤトラックス Quon 2004–2015
Hazard
In the body structural components of large trucks, the design of the equipment installation is inadequate, resulting in insufficient clearance between the brackets connecting the longitudinal and transverse sills and the electrical wiring or air piping. Consequently, vibration during operation may cause contact between the bracket and electrical wiring or air piping, and continued use could result in damage to the electrical wiring or piping. In the worst case, this could lead to unintended engine shutdown or degraded braking performance.
Show original (日本語)
大型トラックの車体構造部において、架装に係る設計が不適切なため、縦根太と横根太を結合するブラケットと、電気配線またはエア配管の隙間が少ないものがある。そのため、走行時の振動等により当該ブラケットと電気配線等が接触し、そのままま使用を続けると、電気配線等が損傷して、最悪の場合、意図せずにエンジンが停止、またはブレーキが効きづらくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: inspect the clearance between the connecting brackets and electrical wiring or air piping. If clearance is insufficient, machine the lower surface of the connecting bracket to ensure adequate clearance. If electrical wiring or air piping shows damage, replace with new wiring or piping and then machine the lower surface of the connecting bracket.
Show original (日本語)
全車両、結合ブラケットの電気配線等の隙間を点検し、隙間が少ない場合は、結合ブラケット下面を加工して電気配線等との隙間を確保する。また、電気配線やエア配管に損傷がある場合、新品の電気配線やエア配管に交換した上で結合ブラケット下面を加工する。