Steering
Japan
Published 21 Aug 2015
Ref JP-1222160
Steering linkage mechanism
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 21 Aug 2015
- Units affected
- 54
- Reference
- JP-1222160
Affected vehicles
アディバ ADtre200 2013–2014
Hazard
In the steering system, improper manufacturing processes of the steering arm may cause the lock nut on the tie rod to loosen. Continued use in this condition can result in slack in the steering wheel, and in the worst case, the steering arm may bend, making steering operations impossible.
Show original (日本語)
かじ取り装置において、ステアリングアームの製造工程が不適切なため、タイロッドのロックナット部分が緩むものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ハンドルにガタが生じ、最悪の場合、ステアリングアームが曲がり、かじ取り操作ができなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the steering arm with a corrected part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ステアリングアームを対策品に交換する。