Steering
Japan
Published 31 Jul 2015
Ref JP-1136210
Kobelco: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 Jul 2015
- Units affected
- 103
- Reference
- JP-1136210
Affected vehicles
コべルコ MK650 2012–2015
コべルコ RK250-7 2012–2015
コべルコ RK250-8 2012–2015
コべルコ RK700 2012–2015
Hazard
Due to improper manufacturing of the hydraulic steering cylinder in the wheel crane steering apparatus, some units have seals installed in reverse orientation. This compromises internal seal integrity, creating a risk of hydraulic fluid leakage.
Show original (日本語)
ホイール・クレーンのかじ取装置の油圧ステアリングシリンダの製造が不適切なため、シリンダ内部のシールが逆向きに組み付けられたものがある。そのため、シリンダ内部のシール性が確保できず、作動油が漏れるおそれがある。
Remedy
Inspect the seals on all vehicles and replace cylinders with good units where seals are found to be installed in reverse orientation.
Show original (日本語)
全車両、当該シールを点検し、逆向きに組み付けられたものは、シリンダを良品に交換する。