Loss of control
Japan
Published 31 Jul 2015
Ref JP-1136230
Isuzu: Door
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 Jul 2015
- Units affected
- 5260
- Reference
- JP-1136230
Affected vehicles
Isuzu Erga 1994–2015
Isuzu Erga Mio 1994–2015
Isuzu Gala Mio 1994–2015
Isuzu Cubic 1994–2015
Hazard
On route bus glide-slide doors, cracks may develop in the spring pins that secure the bracket transmitting force from the door open/close air cylinder and the rotation shaft that opens/closes the door. If operation continues in this condition, the spring pins may break, and in the worst case, if both spring pins fracture, the door may open while driving or the driver may lose the ability to open/close the door from the driver's seat.
Show original (日本語)
路線バスのグライドスライド扉において、扉開閉用エアシリンダーの力を伝えるブラケットと扉を開閉させる回転軸を固定しているスプリングピンに亀裂が発生するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、スプリングピンが折損し、最悪の場合、スプリングピンが２本ともに折損することで、走行中に扉が開く、または、運転者席からの扉の開閉操作ができなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles shall undergo interim inspection of the spring pins as a temporary measure. Any spring pins that are loose or damaged shall be replaced with new ones. Upon finalization of the corrective measures, replacement with permanent solution parts shall be performed.
Show original (日本語)
全車両、暫定措置としてスプリングピンを点検し、スプリングピンが抜け出し若しくは損傷があれば新品と交換する。なお、対策が決定次第、恒久対策品と交換する。