Loss of control
Japan
Published 29 Jul 2015
Ref JP-1136140
Suzuki/Nissan/Mazda: Body and Frame - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Jul 2015
- Units affected
- 16366
- Reference
- JP-1136140
Affected vehicles
Mazda Scrum 2013–2014
Mitsubishi Minicab 2013–2014
Nissan NT100 Clipper 2013–2014
Suzuki Carry 2013–2014
Hazard
The welding that secures the spare tire carrier hook is defective, which can cause the weld to separate and the hook to detach. This may cause the spare tire carrier to tilt, and in the worst case, the spare tire could fall off during driving and obstruct other traffic.
Show original (日本語)
スペアタイヤキャリアを固定するフックの溶接が不適切なため、当該溶接部が剥がれ、フックが脱落することがある。そのため、スペアタイヤキャリアが傾き、最悪の場合、走行中にスペアタイヤが脱落し、他の交通の妨げとなるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the hook attachment welds inspected. For vehicles that do not have the reinforcement welding performed under recall notice number 3406, additional welding will be applied to reinforce the hook attachment.
Show original (日本語)
全車両、フック固定部の溶接状態を確認し、リコール届出番号「３４０６」の改善措置におけるフック固定部の追加溶接がないものについては、追加溶接を行い補強する。