Loss of control
Japan
Published 17 Jul 2015
Ref JP-1136060
Isuzu/Hino: Electrical Equipment, Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Jul 2015
- Units affected
- 5
- Reference
- JP-1136060
Affected vehicles
Hino Hino Dutro 2010–2014
Hino Hino Ranger 2010–2014
Isuzu Isuzu Elf 2010–2014
Hazard
In road service vehicles, due to improper manufacturing processes, some units are equipped with non-waterproof work apparatus operation switches. This can result in short circuits between terminals due to rainwater and similar moisture, risking unintended work apparatus actuation during vehicle operation.
Show original (日本語)
道路作業車において、製造工程が不適切なため、防水タイプでない作業装置作動用スイッチを組付けたものがある。そのため、雨水等により端子間で短絡が生じ、走行中に意図せず作業装置が作動するおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace the work apparatus operation switch with the genuine part.
Show original (日本語)
全車両、作業装置作動用スイッチを正規品に交換する。