Brakes
Japan
Published 17 Jul 2015
Ref JP-1221840
Body Mount: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Jul 2015
- Units affected
- 573
- Reference
- JP-1221840
Affected vehicles
ボーマク BW131ACW-2 2006–2012
ボーマク BW131ACW-3 2006–2012
ボーマク BW131AD-2 2006–2012
ボーマク BW131AD-3 2006–2012
Hazard
On road rollers, the cable tie fastening of the rubber protective mat that shields the wire harness routed through the vehicle frame articulation joint is improperly tightened, which impairs the mobility of the wire harness during frame articulation operations. As a result, excessive force is applied to the harness, and continued operation in this state may cause harness damage, potentially resulting in engine shutdown or brake failure during operation.
Show original (日本語)
ロード・ローラにおいて、車体屈折部に配索したワイヤハーネスを保護するゴム製保護マットの結束バンドによる締め付けが不適切なため、車体屈折操作時のワイヤハーネスの可動性が損なわれているものがある。そのため、当該ハーネスに無理な力が加わり、そのままの状態で使用を続けると、ハーネスが損傷し、最悪の場合、走行中にエンジンが停止、ブレーキが作動しなくなる等の不具合が発生するおそれがある。
Remedy
Remove the cable ties and rubber protective mat from the wire harness area on all vehicles. Inspect all vehicles and replace the wire harness with a new unit if damage is found.
Show original (日本語)
全車両、ワイヤハーネス部の結束バンド及びゴム製保護マットを取外す。また、全車両点検し、ワイヤハーネスに損傷がある場合はワイヤハーネスを新品に交換する。