Japan
Published 15 Jul 2015
Ref JP-1136040
Toyota/Daihatsu: Hybrid Control System (Inverter)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Jul 2015
- Units affected
- 342401
- Reference
- JP-1136040
Affected vehicles
Daihatsu Mebieus 2011–2014
Toyota Prius α 2011–2014
Hazard
In the hybrid system, due to improper control software, the boost circuit element of the power converter (DC-AC inverter) may be damaged by thermal stress. As a result, a warning light illuminates and the system enters fail-safe motor-only mode. If electrical noise is generated when the element is damaged, the hybrid system may shut down, rendering the vehicle unable to operate.
Show original (日本語)
ハイブリッドシステムにおいて、制御ソフトが不適切なため、電力変換器（ＤＣ－ＡＣインバータ）の昇圧回路用素子が熱応力で損傷することがある。そのため、警告灯が点灯しフェールセーフのモータ走行となり、素子損傷時に電気ノイズが発生した場合には、ハイブリッドシステムが停止し、走行不能となるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the control software corrected to the updated specification. If the element is damaged and the warning light illuminates after the software correction, the power converter module will be replaced at no cost.
Show original (日本語)
全車両、制御ソフトを対策仕様に修正する。 制御ソフト修正後に素子が損傷して警告灯が点灯した場合は、電力変換器のモジュールを無償交換する。