Brakes
Japan
Published 10 Jul 2015
Ref JP-1222050
McLaren: Parking Brake General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Jul 2015
- Units affected
- 100
- Reference
- JP-1222050
Affected vehicles
McLaren McLaren MP4-12C 2012–2013
McLaren McLaren MP4-12C Spider 2012–2013
Hazard
On the parking brake, the parking brake caliper attachment bolts have insufficient application of threadlocker compound, and some bolts may loosen. If use continues in this condition, play may develop in the caliper during driving, causing noise, and in the worst case, the bolt may detach completely, resulting in insufficient parking brake braking force.
Show original (日本語)
駐車ブレーキにおいて、駐車ブレーキ用キャリパ取付ボルトに緩み止め防止剤の塗布が不十分なため、当該ボルトが緩むものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、走行中にキャリパにガタが生じて異音が発生し、最悪の場合、当該ボルトが脱落して、駐車ブレーキの制動力が不足するおそれがある。
Remedy
For all vehicles, inspect the tightening torque of the parking brake caliper attachment bolts. For those with insufficient torque, replace the bolt and bracket, apply the specified amount of threadlocker compound, and tighten to the specified torque. Additionally, even for bolts already tightened to the correct torque, apply the specified amount of threadlocker compound and re-tighten to the specified torque.
Show original (日本語)
全車両、駐車ブレーキ用キャリパ取付けボルトの締め付けトルクを点検し、トルク不足のものは当該ボルト及びブラケットを交換し、規定量の緩み止め防止剤を塗布して、規定トルクで締め付ける。また、適正な締め付けトルクで締め付けられている場合であっても、当該ボルトに規定量の緩み止め防止剤を塗布し、規定トルクで締め付ける。