Steering
Japan
Published 9 Jul 2015
Ref JP-1135990
Mitsubishi: Electric Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 Jul 2015
- Units affected
- 21811
- Reference
- JP-1135990
Affected vehicles
Mitsubishi Colt 2010–2012
Hazard
In the electric power steering gear, improper crimping of the terminal connection between the torque sensor that detects steering force and the electrical wiring may result in poor electrical continuity. This can cause the warning light to illuminate, the power steering assist function to disengage, and steering effort to increase.
Show original (日本語)
電動パワーステアリングギヤにおいて、操舵力を検出するトルクセンサーと電気配線の接続部の端子かしめ方法が不適切なため、導通不良が発生するものがある。そのため、警告灯が点灯してパワーステアリングのアシスト機能が停止し、ステアリングの操作力が増大するおそれがある。
Remedy
Replace the electric power steering gear with a serviceable unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、電動パワーステアリングギヤを良品に交換する。