Japan
Published 3 Jul 2015
Ref JP-1222030
Other: Propeller Shaft
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Jul 2015
- Units affected
- 178
- Reference
- JP-1222030
Affected vehicles
その他 ATF130G-5 2006–2015
その他 ATF160G-5 2006–2015
その他 ATF220G-5 2006–2015
その他 RTF360G-6 2006–2015
Hazard
In the power transmission system, improper installation instructions for the bolts securing the transfer shaft and flange result in inconsistent application of thread-locking agent and fastening torque. Consequently, vibration during operation causes the bolts to loosen, and continued use in this condition leads to play in the flange, repeated stress on the bolts, bolt fracture, and in the worst case, propeller shaft separation resulting in loss of vehicle mobility.
Show original (日本語)
動力伝達装置において、トランスファーシャフトとフランジを固定するボルトの取付指示が不適切なため、ネジロック剤の塗布量ならびに締付トルクにばらつきがある。そのため、走行時の振動により当該ボルトが緩み、そのままの状態で使用を続けると、フランジにガタが生じて、ボルトに無理な力が繰り返し加わり、ボルトが折損し、最悪の場合、プロペラシャフトが外れ走行不能となるおそれがある。
Remedy
Inspect the transfer flange attachment bolts; replace the flange for any bolts found to be loose. For all vehicles, replace bolts with those having properly applied thread-locking agent and tighten to specified torque.
Show original (日本語)
トランスファーのフランジ固定ボルトを点検し、ボルトに緩みがあるものについては、フランジを交換する。また、全車両、ネジロック剤を適切に塗布したボルトに交換し規定トルクで締め付ける。