Brakes
Japan
Published 2 Jul 2015
Ref JP-1135890
Nissan/Suzuki: Engine Control Computer
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Jul 2015
- Units affected
- 6056
- Reference
- JP-1135890
Affected vehicles
Nissan Serena 2013–2015
Suzuki Landy 2013–2015
Hazard
In the engine control computer of non-idle-stop vehicles, due to improper programming, engine output is not suppressed during electronic stability control activation. Although brake force adjustment control is performed, this may compromise driving stability. Electronic stability control: A system that detects vehicle sideslip and driving wheel slippage, automatically improving driving stability and suppressing driving wheel slippage through engine output suppression and brake force adjustment.
Show original (日本語)
アイドリングストップ無車のエンジン制御コンピュータにおいて、プログラムが不適切なため、横滑り防止装置の作動時に、エンジン出力が抑制されない。そのため、ブレーキ制動力調整による制御は行うものの、走行安定性を損なうおそれがある。 横滑り防止装置：車両の横滑りや駆動輪の空転を検知し、エンジン出力抑制およびブレーキ制動力調整により、自動的に走行安定性の向上や駆動輪の空転の抑制を行なう装置。
Remedy
All vehicles: reprogram the engine control computer with the corrective software.
Show original (日本語)
全車両、当該エンジン制御コンピュータを対策プログラムに修正する。