Steering
Japan
Published 2 Jul 2015
Ref JP-1221980
Smart: Steering Gearbox
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Jul 2015
- Units affected
- 469
- Reference
- JP-1221980
Affected vehicles
スマート fortwo Cabriolet Turbo 2014
スマート fortwo Coupe 2014
スマート fortwo Coupe EV 2014
スマート fortwo Coupe Turbo 2014
Hazard
The bolts securing the steering gearbox to the vehicle body have insufficient strength, which may cause bolt fracture and abnormal noise. Continued use in this condition may result in the steering gearbox detaching from the vehicle body, rendering steering control inoperable.
Show original (日本語)
かじ取り装置において、ステアリングギヤボックスを車体に固定するボルトの強度が不足しているため、当該ボルトが折損し異音が発生するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ステアリングギヤボックスが車体から外れ、かじ取り操作ができなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace bolts with serviceable parts.
Show original (日本語)
全車両、ボルトを良品に交換する。