Airbag
Japan
Published 25 Jun 2015
Ref JP-1135920
Toyota: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Jun 2015
- Units affected
- 311687
- Reference
- JP-1135920
Affected vehicles
Toyota Alphard G 2007–2008
Toyota Alphard V 2007–2008
Toyota Alphard Hybrid 2007–2008
Toyota Ipsum 2007–2008
Toyota Voxy 2007–2008
Toyota Succeed 2007–2008
Toyota Noah 2007–2008
Toyota Brevis 2007–2008
Toyota Probox 2007–2008
Hazard
The inflator (inflation device) for the passenger-side single-stage deployment control airbag may rupture the inflator container upon airbag deployment, with the root cause undetermined. As a preventive measure for all vehicles, the inflator will be replaced.
Show original (日本語)
助手席用一段展開制御式エアバッグのインフレータ（膨張装置）において、原因は判明していないが、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがあることから、全車両予防的措置として、当該インフレータを交換する。
Remedy
As a preventive measure for all vehicles, a hermeticity inspection of the inflator container will be conducted as included in notification number 3563 dated May 13, 2015. Units with hermetic defects will have the inflator replaced with a new unit or the passenger airbag function disabled. Replacement parts will be sequentially exchanged with new units starting with older model years as replacement parts become available. All replacement parts will be collected and investigated for root cause analysis.
Show original (日本語)
全車両、予防的措置として、平成２７年５月１３日付け、届出番号「３５６３」に含め、当該インフレータ容器の気密点検を行い、気密不良のものは、インフレータを新品と交換、または助手席エアバッグの機能を停止する。 また、交換用部品の準備ができた段階で、年式の古いものから順次新品と交換する。 なお、交換部品については全数回収して原因調査を実施する。