Japan
Published 26 Oct 2023
Ref JP-1153843
Mazda: Computer (Electric Motor)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Oct 2023
- Units affected
- 27699
- Reference
- JP-1153843
Affected vehicles
Mazda CX-60 2022–2023
Hazard
The fail-safe activation conditions in the electric drive control computer are inappropriate. When a plug-in hybrid inverter cooling malfunction occurs, even if motor operation is restricted, the inverter may overheat. Continued use in this state may cause the engine warning light and hybrid system warning light to illuminate. When fail-safe activates to stop motor operation, engine operation simultaneously stops as well, potentially rendering the vehicle unable to travel.
Show original (日本語)
（３）電気駆動制御コンピュータにおいて、フェイルセーフの作動条件が不適切なため、プラグインハイブリッド用インバータの冷却異常が発生した場合にモータの運転を制限しても、インバータが過熱することがある。そのため、そのまま使用を続けた場合、エンジン警告灯やハイブリッドシステム警告灯が点灯し、フェイルセーフが作動してモータの運転を停止する際、同時にエンジンの運転も停止し、走行できなくなるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, the electric drive control computer's control program will be updated to the corrective program. The engine control computer's control program will also be updated to a program compatible with the corrective program for the electric drive control computer.
Show original (日本語)
（３）全車両、電気駆動制御コンピュータの制御プログラムを対策プログラムに修正する。併せてエンジン制御コンピュータの制御プログラムを、電気駆動制御コンピュータの対策プログラムに適応したプログラムに更新する。