Fuel leak
Japan
Published 25 Jun 2015
Ref JP-2204760
Honda: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Jun 2015
- Units affected
- 3768
- Reference
- JP-2204760
Affected vehicles
Honda Zoomer X 2013–2015
Hazard
The fuel tank tray has an inappropriate shape, allowing water entering through gaps between the fuel lid and floor during washing to accumulate in the tray and infiltrate the fuel tank. When the fuel pump draws in this water, engine malfunction may occur. Additionally, water infiltration causes corrosion at the fuel tank bottom; continued use allows rust to progress, potentially resulting in fuel leakage in severe cases.
Show original (日本語)
燃料タンクフューエルトレイの形状が不適切なため、洗車によってフューエルリッドとフロアの隙間から入った水がフューエルトレイに溜まり、燃料タンク内に浸入することがある。そのため、燃料ポンプが水を吸い込むとエンジン不調となるおそれがある。また、浸入した水の影響により、燃料タンク底部が錆び、そのままの状態で使用を続けると錆が進行し、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the fuel tank tray replaced with a corrective part, rubber sponge affixed to the fuel lid, and the fuel tank, fuel pump, injector, and fuel hose replaced with new components.
Show original (日本語)
全車両、フューエルトレイを対策品に交換し、フューエルリッドにラバースポンジを貼り付けるとともに、燃料タンク、燃料ポンプ、インジェクタ、燃料ホースを新品に交換する。