Japan
Published 16 Jun 2015
Ref JP-1135870
Yamaha: Generator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Jun 2015
- Units affected
- 34024
- Reference
- JP-1135870
Affected vehicles
Yamaha WR250R 2007–2015
Yamaha WR250X 2007–2015
Yamaha Majesty YP250 2007–2015
Hazard
The stator coil in the generator has insufficient heat resistance. When the coil reaches high temperatures, the insulation material carbonizes, potentially causing partial short-circuiting of the coil. This results in reduced charging output. Continued operation may cause battery discharge, leading to engine malfunction. In the worst case, the engine may stall and fail to restart.
Show original (日本語)
発電機において、ステーターコイルの耐熱性が不足しているため、当該コイルが高温になると絶縁材が炭化してコイルの一部が短絡することがある。そのため、充電量が少なくなり、そのまま使用を続けると、バッテリーが放電してエンジン不調となり、最悪の場合、エンジンが停止して再始動ができなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the stator coil with a revised component on all units. Also replace peripheral components (gaskets, washers, etc.) with new parts.
Show original (日本語)
全車両、ステーターコイルを対策品と交換するとともに、周辺部品（ガスケット、ワッシャ等）を新品と交換する。