Brakes
Japan
Published 10 Jun 2015
Ref JP-1221910
Land Rover: Primary Brake System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Jun 2015
- Units affected
- 741
- Reference
- JP-1221910
Affected vehicles
Land Rover Range Rover 2012–2015
Land Rover Range Rover Sport 2012–2015
Hazard
The brake booster vacuum hose may be routed improperly and contact the engine drive pulley or belt at the front of the engine. Continued use in this condition can cause the vacuum hose to develop holes, resulting in loss of brake booster function and potential reduction in braking force.
Show original (日本語)
制動倍力装置のバキュームホースにおいて、当該バキュームホースの取り回しが不適切なため、エンジン前部のドライブプーリー又はベルトに接触することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、バキュームホースに穴が開き、倍力装置が機能せず、最悪の場合、制動力が低下するおそれがある。
Remedy
Inspect the brake vacuum hose routing on all vehicles and correct any improper routing. Replace any damaged vacuum hoses.
Show original (日本語)
全車両、ブレーキバキュームホースの取り回しを点検し、取り回しが不適切な場合は適正に配管する。また、バキュームホースが損傷しているものは交換する。