Airbag
Japan
Published 22 May 2015
Ref JP-1135760
Mitsubishi: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 May 2015
- Units affected
- 100165
- Reference
- JP-1135760
Affected vehicles
Mitsubishi i 2004–2012
Mitsubishi Lancer 2004–2012
Hazard
Investigation of recalled passenger-side airbag inflators revealed sealing defects in certain inflator canisters. Atmospheric moisture can enter the inflator during extended use, causing the gas generant to absorb moisture and potentially preventing normal airbag deployment.
Show original (日本語)
助手席用エアバッグのインフレータ（膨張装置）において、市場回収品を調査した結果、インフレータ容器に気密不良のものがあることを確認した。そのため、長期間使用する過程で大気中の水分がインフレータ内部に浸入し、ガス発生剤が吸湿してエアバッグ展開時に正常に展開しないおそれがある。
Remedy
All vehicles will have inflators replaced with new units as a precautionary measure, or the passenger-side airbag function will be disabled with a warning label affixed to the passenger visor indicating the airbag is inoperative. Replacement parts will be sequentially installed starting with older model years once available. All replacement parts will be retrieved for root cause investigation.
Show original (日本語)
全車両、予防的措置としてインフレータを新品と交換、または助手席エアバッグの機能を停止するとともに、助手席サンバイザ部に当該エアバッグが作動しない旨の警告を表示する。 また、交換用部品の準備ができた段階で年式の古いものから順次新品と交換する。なお、交換部品については全数回収して原因調査を実施する。