Airbag
Japan
Published 22 May 2015
Ref JP-1135780
Subaru: Air bag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 May 2015
- Units affected
- 91151
- Reference
- JP-1135780
Affected vehicles
Subaru Impreza 2004–2007
Hazard
Investigation of recalled units by the component manufacturer revealed defects in the sealing of some passenger-side air bag inflator containers. Although the root cause has not been identified, there is a risk that the air bag may not deploy normally during deployment. As a preventive measure, the affected inflators will be replaced with new units.
Show original (日本語)
助手席用エアバッグのインフレータ（膨張装置）において、部品メーカーで市場回収品を調査した結果、インフレータ容器に気密不良のものがあることを確認した。このため、原因は判明していないが、エアバッグ展開時に正常に展開しないおそれがあるため、予防的措置として当該インフレータを新品に交換する。
Remedy
All vehicles will have the affected inflators replaced with new units, and all replacement parts will be collected for root cause investigation. Due to extended lead time for replacement parts availability, as an interim measure until parts can be supplied, the passenger-side air bag function will be disabled and a warning will be displayed on the passenger-side sun visor indicating the air bag will not operate.
Show original (日本語)
全車両、当該インフレータを新品に交換するとともに、交換部品については全数回収して原因調査を実施する。なお、交換用部品の準備に時間を要することから、部品が供給できるまでの暫定措置として、助手席用エアバッグの機能を停止するとともに、助手席サンバイザ部に当該エアバッグが作動しない旨の警告を表示する。